I wish I could remember which way the bumps should be but in the end, I tune the rear alignment by twisting the axles. Scout axles are bent - or nearly all of them are bent. Sometimes, a car may even wiggle because of this. If you put a k-house groove in the rear axles, you can "tune" the rear by rotating the rear axles until you get the best speed. I would start by recording the car's speed. Rotate the left rear axle 1/4 turn clockwise and again, record the car's speed. Do this until left rear axle is in its original position. At that time, rotate the right rear axle 1/4 turn clockwise. Record the car's speed. Rotate the left rear axle 1/4 turn clockwise and again, record the car's speed. Do this until left rear axle is in its original position. After 16 passes, you should have a good idea where the rear axles need to be.
For the DFW, I would run the bump east and west, not north and south (e.g. not up and down). BR probably can confirm this (I'm not sure what was meant by shiny side down in his post)...