I agree, however the partition could be there to keep the inspectors from being bothered by people who cars are inspected at the moment. You could easily see though the gaps of the partition though.
And maybe next time they can inspect the whole car first, report what is wrong so you can...