So I see that TxChemist tried to even out the weight on the rear wheels by moving it closer the the DFW side. This natural condition, as explained by Vitamin K, of one rear side weighing more than the other, should be mitigated by placing more weight on the other side. (?) Is it possible to achieve a perfect balance?
Also, is it your experience that with all other items being equal, a balanced rear will run faster than a non-balanced rear?
So when it comes to "balance" you can have (assuming the car runs on 3 wheels) one of two possibilities: The weight on both rears can be the same, or the car can be balanced laterally. For a three wheeler, you won't achieve both (though I guess you could achieve neither!)
I can't speak from experience regarding what is best. Stuff I have heard seems to indicate that the fast guys do end up with a car that is close to being laterally balanced, but there are a ton of other factors. I suspect a lot of guys have a per-wheel weight that works for them, and they use those numbers, not really worrying about balance points.